Online woordenboeken

losing battle

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
losing adj	(team, side: defeated)	verliezend, verslagen bn
	The losing side went quickly to the locker room.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
lose⇒ vtr	(misplace)	verliezen, kwijtraken overg.ww
	He lost his keys.
lose [sth]⇒ vtr	(fail to win)	verliezen overg.ww
	They knew that they were going to lose the game.
	That party lost the last election.
	The athlete lost the race.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Nederlands		Engels
lose⇒ vi	(fail)	falen onoverg.ww
	I can't do this job. I'm going to lose again.
lose vi	(financially)	verliezen overg.ww
	We lost a thousand dollars in the stock market.
lose vtr	(forget)	vergeten, kwijt zijn overg.ww
	What was her name? I've lost it for the moment.
lose vtr	(make not understand)	kwijtraken overg.ww
	You are losing me. Can you say it again more slowly?
lose vtr	(privilege, right)	verliezen, kwijtraken, verspelen overg.ww
	They lost their right to use the library because they were so loud.
lose vtr	(cause the loss of)	kosten overg.ww
	His lack of punctuality lost him his job.
lose vtr	([sb]: death)	verliezen overg.ww
	She lost her husband to cancer two years ago.
lose vtr	(waste)	verspillen overg.ww
	You've just lost all that food because you burnt it!
lose vtr	(evade)	afschudden, ontlopen overg.ww
	The bandit lost the police when he entered the forest.
lose vtr	(clock)	achterlopen overg.ww
	The clock loses one second per week.
lose vtr	slang (get rid of)	laten vallen, laten varen overg.ww
		weg doen overg.ww
	You'd better lose that attitude.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
iemand/iets verliezen overg. ww	(kwijt zijn)	lose vtr

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
aan kracht verliezen onoverg. uitdr.	(verzwakken)	lose strength, lose vigour vtr + n
		lose momentum vtr + n
afslanken onoverg. ww	(gewicht verliezen)	lose weight vtr + n
afslanken onoverg. ww	(kleiner worden)	lose weight vtr + n
afvallen onoverg. ww	(gewicht verliezen)	lose weight vtr + n
belangstelling voor iets verliezen overg. uitdr.	(interesse verliezen)	lose interest in something v expr
de draad kwijt zijn onoverg. uitdr.	figuurlijk (de gedachtegang niet meer kunnen volgen)	flounder vi
		lose track v expr
	(fig)	lose the thread v expr
de draad kwijt zijn onoverg. uitdr.	figuurlijk (niet meer weten met wat men begonnen is)	flounder vi
		lose track v expr
	(fig)	lose the thread v expr
de hoop laten varen onoverg. uitdr.	(alle hoop opgeven)	lose hope v expr
		give up hope v expr
een kans aan je neus voorbij laten gaan onoverg. uitdr.	figuurlijk (een kans niet benutten)	miss an opportunity, lose an opportunity v expr
het bewustzijn verliezen onoverg. uitdr.	(bewusteloos raken)	lose consciousness v expr
lijnen onoverg. ww	(diëten)	diet, slim vi
		lose weight v expr
niet uit het oog verliezen overg. uitdr.	(bewaken, observeren)	not lose sight of v expr
tijd verliezen nw+overg. ww	figuurlijk (achterstand oplopen)	lose time vtr + n
uit het oog verliezen overg. uitdr.	figuurlijk (niet langer contact hebben)	lose sight of v expr
uit het oog verliezen overg. uitdr.	figuurlijk (niet letten op)	lose sight of v expr
		not pay attention to v expr
uit zijn concentratie raken onoverg. uitdr.	(zijn concentratie verliezen)	lose one's concentration v expr
		be distracted vi + adj
zijn hoofd verliezen onoverg. uitdr.	figuurlijk (onredelijk zijn) (figurative)	lose your head v expr
zijn hoofd verliezen onoverg. uitdr.	figuurlijk (rede verliezen) (figurative)	lose your head v expr
zijn kalmte verliezen onoverg. uitdr.	(geïrriteerd raken)	lose his composure v expr
	(informal)	lose his cool v expr

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel lose | losing
Engels		Nederlands
lose out vi phrasal	(suffer a disadvantage)	verliezen ww
	Act now or you may lose out in the long run.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden: losing | lose
Engels		Nederlands
losing game n	figurative ([sth] doomed to failure) (figuurlijk)	verloren strijd bn + nw de
	Fighting the government is a losing game.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "losing battle" in de titel:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'losing battle'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch